【Linux MLDのページ】 【Linux MLDサポート】
$ /sbin/hwclock hwclock ? I/O ?????????????: iopl(3) ??????? ??????????????これは、util-linux-2.10o パッケージの clock/hwclock.c で
setlocale(LC_MESSAGES, "");とだけしているのが原因のようです。LC_MESSAGES だけでなく LC_CTYPE も setlocale する必要があります。
$ LANG=C /sbin/hwclockと C ロケール で実行するか、または
$ OUTPUT_CHARSET=EUC-JP /sbin/hwclockとします。
alias char-major-10-135 rtcの行を追加する事で、RTC ドライバが自動で読み込まれる様になり ますので、一般ユーザ権限でも、RTCの読み込み等を行える様になります。
修正パッケージ
インストールの際には、スーパーユーザーになって、# rpm -U ダウンロードしたファイル名として下さい。